カテゴリー
イベント

【上映会】vol.1 〜まちや紳士録(英語字幕版)〜

【イベントのお知らせ】

vol.1 〜まちや紳士録(英語字幕版)〜

八女福島を舞台としたドキュメンタリー映画「まちや紳士録」の英語字幕版を、ゲストハウス川のじで上映することになりました。八女や近隣にお住まいの外国人や英語を勉 強している方がお知り合いの方に、ぜひご案内下さい。定員がありますので、ご予約はお早めに!定員に達した場合は、燈籠人形で賑わう9月21日(日)、お りなす八女でも上映予定(字幕なしの通常版)です。

日 時:8月17日(日)16:30-18:00 その後懇親会あり
場 所:ゲストハウス川のじ(八女市本町264)
会 費:1,000円 / 定員:15名
予 約:info@yame-machiya.net / 070-5690-1471
駐車場:川のじ駐車場(川のじの裏手。直接ご案内します。)

内 容:建築士の中島と、元市役所職員の北島。壊されていく町家を目にして、居ても立ってもいられなくなり町家保存活動をはじめる。20年活動を続け重要 伝統的建造物群保存地区への選定から、町家の改修、空き家への移住斡旋、住民への説得、技術の継承。あらゆる試行錯誤のすえ、町には若者が商いを始めた り、移住者が増え始めたりと希望が見えはじめた。一方で、郡役所跡という巨大な廃墟が町の真ん中にひっそりと佇む。町も人も、形あるものは刻一刻と歳を とっていく。建物は時間が経つにつれ老朽化が進んでいく。元来住む人々、移り住んで商売を始める若者、次の世代を担っていく子供…「町家・伝統文化・暮ら し」3つの大切な命を繋いでいく町の人々の奮闘の記録がここに映しだされている。

町家紳士録ホームページでの「英語字幕板の完成」記事

主催:ゲストハウス川のじ 協力:八女町家ねっと、まちづくりネット八女